Data Protection Notice

1. Data Protection at a Glance

General Notice

The following notice will give you a simple overview of what happens with your personal data when you visit our website. Personal data is all data with which you could be personally identified. You can find detailed information about data protection in the Privacy Policy found under this text.

Data Collection on Our Website

Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is performed by the website operator. You can find their contact information in the Imprint section of this website.

How do we collect your data?
Some data is collected is when you share it with us. For example, this could be data that you enter in a contact form or as part of an order.
Other data is collected automatically by our IT system when you visit our website. This is primarily technical data (e.g. Internet browser, operating system or time the website was visited). The data is automatically collected as soon as you enter our website.

How do we use your data?
Generally, we need your data to prepare for or implement a contract. Another category of data is collected to ensure that our website is faultlessly available to you. Other data is used to analyze your user behavior.

What rights do you have with respect to your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data at no charge and at any time. You also have the right to request that this data is correct, locked, or deleted. On this point, as well as for other questions about data protection, you can contact us at the address indicated in the Imprint at any time. You also have the right to complain to the responsible supervisory authorities.

Analysis Tools and Tools from Third Party Providers

When visiting our website, your surfing behavior may be statistically evaluated. This is done primarily with cookies and analysis programs. The analysis of your surfing behavior generally occurs anonymously; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information about this in the following Privacy Policy.
You can object to this analysis. We will give you information about your opportunities to object in this Privacy Policy.

2. General Notice and Required Information

Data Protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We handle your personal data confidentially and in correspondence with the statutory data protection provisions and this Privacy Policy.
When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data with which you could be personally identified. The present Privacy Policy explains what data we collect and how we use it. It also explains how and for what purpose this is done.

We wish to inform you that data transfers in the Internet (e.g. in email communication) may not be perfectly secure. It is not possible to perfectly protect data against access by third parties.

Notice of the Controller

The controller of data processing on this website is:

EMDE Anlagenbau und Bohrtechnik Stassfurt GmbH
Atzendorfer Straße 19
39418 Staßfurt
Deutschland

Fon: +49 (0) 3925 985 0
Mail: info@emde-cas.de

The controller is the natural or legal person who, either alone or jointly with others, determines the purpose and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).

Withdrawing Your Consent to Data Processing

Many data processing procedures are only possible with your explicit consent. You can withdraw previously issued consent at any time. To do so, send us an email communication; no particular form is required. The legality of data processing that has occurred up to the time consent is withdrawn is unaffected.

Right to Complain to the Responsible Authorities

In the event of an infringement against data protection law, affected parties have the right to complain to the responsible supervisory authorities. The responsible supervisory authority in data protection questions is the state Data Protection Officer of the federal state in which the headquarters of our company are located. You can find a list of the Data Protection Officers and their contact information in the following link:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Right to Data Portability

You have the right to have data that we have automatically processed on the basis of your consent or in fulfillment of a contract delivered to you or to a third party in an accessible, machine-readable format. If you request direct transfer of the data to another controller, this will only occur to the extent that it is technically feasible.

SSL Or TLS Encryption

For security reasons and to protect the transfer of confidential contents, such as orders or inquiries that you have sent to us as the website operator, this website uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection in that the address line of your browser will change from “http://” to “https://”, and from the lock symbol in your browser line.
When the SSL or TLS encryption is active, the data that you send to us cannot be read by third parties.

Origin, Locking, Deletion

In the context of the applicable statutory provisions, you have the right to information about your stored personal data, its origin and recipient, and the purpose of data processing and, if applicable, the right to correct, lock, or delete this data at no charge and at any time. On this point, as well as for other questions about personal data, you can contact us at the address indicated in the Imprint at any time.

3. Data Collection on Our Website

Cookies

Internet websites sometimes use cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies help us to make our website more user-friendly, more effective, and more secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are what are called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser at your next visit.

You can set up your browser to tell you when a cookie is set and to only allow cookies in individual cases, to allow cookies in certain cases, or to generally exclude them, and can also activate a setting to automatically delete cookies when the browser is closed. When cookies are deactivated, the functionality of the website may be limited.

Cookies that are necessary to perform the electronic communication process or to provide certain functions you request are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technologically correct and optimized provision of their services. Inasmuch as other cookies are stored (e.g. cookies to analyze your surfing behavior), these will be discussed separately in this Privacy Policy.

Server Log Files

The provider of this website collects and automatically stores information in server log files, which your browser automatically sends to us. These include:

  • Browser type and browser version
  • Operating system that is used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server inquiry
  • IP address
  • Data quantity

This data will not be combined with other data sources.
The access logs of the web server record what server inquires have taken place at what times. They contain the following data:
IP, directory protection user, date, time, pages visited, records, status code, data quantity, referrer, user agent, host name visited.
The IP addresses will be saved in an anonymized form. The last three numbers will be removed for this purpose, e.g. 127.0.0.1 becomes 127.0.0.*. IPv6 addresses will also be anonymized. Information about directory protection users will be anonymized after one day.
Error logs that record defective site visits will be deleted after seven days.
Visits over an FTP will be recorded anonymously and stored for 60 days.
The mail logs for sending emails from the web environment will be anonymized after one day and then retained for 60 days. In anonymization, all data about the sender/recipient, etc. will be removed. Only the time the email was sent and how the email was processed are retained (source ID or not sent).
Mail logs for things sent via our mail server are deleted after four weeks. The long retention period is necessary to guarantee the functionality of the mail services and in defense against spam. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which allows data to be processed to fulfill a contract or for pre-contractual measures, and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, as the website operator has a legitimate interest in storing log files for technologically correct and optimized provision of their services.

Online application management portal

We collect and process personally identifiable information about you for the purpose of your application for employment, to the extent necessary for the decision to establish employment with us. We process your personal data or other information that you provide us with in compliance with current date protection regulations, especially in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG) and only for which the data was collected or subsequently processed. Additional use and/or the transfer of your application data to third parties will not occur.
Application details will only be revised by and forwarded to employees who are authorized to view and process applications in the course of the application process and who are equally committed to maintain data confidentiality.

Revocation

You have the right to demand insight to your personal reference data entered in the portal and can revoke the consent to the storage of your data without giving any reasons at any time.

Contact Form

If you send inquiries to us using the contact form, your information from the contact form, including the contact information you have indicated, will be stored for the purpose of processing the inquiry and for the event that there are any related questions.
The website contains a contact form that facilitates quick electronic communication with our company and direct communication with us, which also includes a general address for electronic mail (email address). If you contact us by email or using a contact form, the personal data you send will be stored automatically. Any such data that you send to us on a voluntary basis will be stored for the purpose of handling your inquiry or contacting you. This personal data will not be disclosed to third parties.

Registration on this Website

You can register on our website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration.
To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6 (1)(a) GDPR. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

Processing Data (Customer and Contractual Data)

We collect, process, and use personal data only in as much as it is necessary for the establishment, content and structure, or amendment of the legal relationship (stock data). This occurs on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which allows data to be processed for the fulfillment of a contract or for pre-contractual measures. We only collect, process, and use personal data about the use of our website (usage data) inasmuch as it is necessary to allow the user to use the services or to bill them for such use.
The customer data that is collected will be deleted after the order is concluded or the business relationship is ended. Statutory retention periods remain reserved.

Data Disclosures at Contractual Conclusion for Services and Digital Contents

We only disclose personal data to third parties if this is necessary in the context of contract processing, such as to the credit institute charged with processing payment.
Any other disclosure of data will not occur, or will only occur if you have explicitly consented to the disclosure. Any disclosure of your data to third parties without your explicit consent, such as for advertising purposes, will not occur.
The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which allows data to be processed for the fulfillment of a contract or for pre-contractual measures.

4. Analysis Tools and Advertising

Google AdWords und Google Conversion-Tracking

This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Each Google AdWords advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.

Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

5. Plugins and Tools

YouTube

Our website uses plugins from YouTube, a website operated by Google. The operator of the website is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit a website equipped with a YouTube plugin, a connection is created to the servers of YouTube. In the process, YouTube will be informed of which of our webpages you have visited.
If you are logged in to your YouTube account, you will allow YouTube to attribute your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
The use of YouTube occurs in the interest of presenting our online product range. This constitutes a legitimate interest in the sense of Art. 6 para 1 lit. f GDPR.
You can find more information about how user data is handled in the Privacy Policy of YouTube under: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

For uniform presentation of different fonts, this website uses web fonts that are provided by Google. When visiting a website, your browser loads the necessary web fonts in your browser cache to correctly display text and fonts.
For this purpose, the browser you use must create a connection to the Google servers. This informs Google that our website was visited by your IP address. The use of Google web fonts occurs in the interest of a uniform, appealing presentation of our online product range. This constitutes a legitimate interest in the sense of Art. 6 para 1 lit. f GDPR.
If your browser does not support web fonts, a standard script is used by your computer.
You can find out more information about Google web fonts under https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s Privacy Policy:https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

This website uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this website has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps occurs in the interest of an appealing depiction of our online product range and to allow users to easily find the locations we indicate on the website. This constitutes a legitimate interest in the sense of Art. 6 para 1 lit. f GDPR.
You can find more information about how user data is handled in Google’s Protection Policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

IP anonymization
We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

Browser plugin
You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objecting to the collection of data
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
For more information about how Google Analytics handles user data, see Google’s privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Outsourced data processing
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Demographic data collection by Google Analytics
This website uses Google Analytics’ demographic features. This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific individual person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section “Refusal of data collection”.